Som et led i kvalificeringen i dokumentationen af det sproglige arbejde, udgiver Oqaasileriffik - Sprogsekretariatet i tæt samarbejde med personalegrupper indenfor sundhedsvæsenet (læger, tandlæger og sundhedspersonale) og brugere, samt med PAARISA, en gennemarbejdet og standardiseret terminologiliste for sundhedsvæsenet.
(9. februar 2005)
Terminologilisten er på ca. 3.600 termer og er på 205 sider og er den hidtil største og mest omfattende indtil dato. Listen omfatter termer på grønlandsk og dansk og inkluderer tilsvarende termer på latin. Ældre termer der længe har været brugt på grønlandsk konsolideres i denne liste, sammen med nye og reviderede termer bearbejdet i fællesskab af fagfolk og brugere.
Terminologilisten vil hjælpe at bane vejen for en mere standardiseret brug af begreber på grønlandsk indenfor sundhedsvæsenet og kan bruges af sundheds- og tandplejepersonale, tolke samt alle der har relation til sundhedsspørgsmål.
Udgivelsen af "Peqqinnissaqarfinni taaguusersuutit - Sundhedsvæsensterminologi" markeres sammen med Landsstyremedlemmet for Sundhed ved en reception i landsstyremedlemmets mødelokale onsdag den 16. marts 2005 kl. 11.00.
Peqqinnissaqarfinni taaguusersuutit
Sundhedsvæsensterminologi
ISBN 87-990324-0-6
205 sider
1500 eks.
Pris: kr. 100
Sidst opdateret d. 21. marts 2011