Berigtigelse til AG

I artiklen "TB-epidemi på AG", der blev bragt i AG d. 15. marts 2007, skriver journalist Elna Egede, at sundhedsvæsenet ikke registrerer den forebyggende behandling for tuberkulose

(19. marts 2007)

Dette er forkert.

Sundhedsvæsenet registrerer både de som har tuberkulose (TB) i udbrud, og de som bliver testet positive for TB og som er raske, men som sættes i en forebyggende behandling for TB.

Der bliver ført statistik over, hvor mange der har TB i udbrud, og Embedslægeinstitutionen offentliggør hvert år tallene for, hvor mange der årligt har TB i udbrud.

De personer som modtager forebyggende behandling bliver alle registreret i deres personlige journal, ligesom der også fremsendes en indberetning til Embedslægeinstitutionen.

Embedslægeinstitutionen oplyser, at der i 2005 blev indsendt 45 indberetninger vedr. personer under 18 år og 156 indberetninger vedr. personer over 18 år. I 2006 var antallet af indberetninger for de to grupper henholdsvis 43 og 139. Indberetningerne omhandler personer, der er påbegyndt forebyggende behandling i det pågældende år og personer, som er kommet til afsluttende tuberkulosekontrol samme år.

I artiklen oplyses det også at: "Det er kun15 procent af de smittede, der får tuberkulose i udbrud over en periode af to år, hvis den ikke bliver behandlet". Oplysningen er ikke korrekt. WHO oplyser, at risikoen for at udvikle tuberkulose på et tidspunkt i løbet af livet, når man har været udsat for smitte er 5-10 procent. I løbet af 1-2 år vil risikoen for sygdomsudvikling være 3-6%.

Direktoratet ser frem til at AG bringer berigtigelsen i næste udgave af avisen, således at læserne får den korrekte information vedr. registrering af de personer, der modtager forebyggende behandling for tuberkulose. Samt at AG bringer den korrekte oplysning om, hvor stor en procentdel, der risikerer at få tuberkulose i udbrud i løbet af 1-2 år, når man har været udsat for smitte og der ikke er iværksat forebyggende behandling.

Ikinngutinnersumik inuulluaqqusillunga

Med venlig hilsen

Søren Rendal